See no man is an island in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From the 1623 quotation below.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "no man is an island",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1623, John Donne, “Meditation XVII”, in Devotions upon Emergent Occasions:",
"text": "No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. […] any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1981 April 4, Rick Cornely, “Personal advertisement”, in Gay Community News, page 15:",
"text": "The few friends and relatives I once had seem to have forgotten me and I have found out the hard way that no man is an island.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, Richard Nixon, “The Renewal of America”, in Seize the Moment, Simon & Schuster, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 301:",
"text": "Just as no man is an island, no nation lives in isolation. When freedom is denied in one country, it is diminished in all.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Jeremi Szaniawski, The Cinema of Alexander Sokurov, Columbia University Press, →ISBN, page 231:",
"text": "And yet, no man is an island, and Sokurov's desire to promote himself as an insular, unique figure, both in his thinking and in his work, is contradicted by the many arrangements and obligatory associations that cinematic production entails.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"All people are connected to and dependent on other people."
],
"id": "en-no_man_is_an_island-en-proverb-VUOSeYez",
"links": [
[
"connected",
"connected"
],
[
"dependent",
"dependent"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "沒有人是一座孤島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiyǒu rén shì yī zuò gūdǎo",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "没有人是一座孤岛"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "alle mennesker er forbundne og afhængige af andre mennesker"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "yksikään ihminen ei ole saari"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "is ar scáth a chéile a mhaireann na daoine"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "なんぴとも一島嶼にてはあらず"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "ninguém é uma ilha"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "không ai là một hòn đảo"
}
]
}
],
"word": "no man is an island"
}
{
"etymology_text": "From the 1623 quotation below.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "no man is an island",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1623, John Donne, “Meditation XVII”, in Devotions upon Emergent Occasions:",
"text": "No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. […] any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1981 April 4, Rick Cornely, “Personal advertisement”, in Gay Community News, page 15:",
"text": "The few friends and relatives I once had seem to have forgotten me and I have found out the hard way that no man is an island.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, Richard Nixon, “The Renewal of America”, in Seize the Moment, Simon & Schuster, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 301:",
"text": "Just as no man is an island, no nation lives in isolation. When freedom is denied in one country, it is diminished in all.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Jeremi Szaniawski, The Cinema of Alexander Sokurov, Columbia University Press, →ISBN, page 231:",
"text": "And yet, no man is an island, and Sokurov's desire to promote himself as an insular, unique figure, both in his thinking and in his work, is contradicted by the many arrangements and obligatory associations that cinematic production entails.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"All people are connected to and dependent on other people."
],
"links": [
[
"connected",
"connected"
],
[
"dependent",
"dependent"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "沒有人是一座孤島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiyǒu rén shì yī zuò gūdǎo",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "没有人是一座孤岛"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "alle mennesker er forbundne og afhængige af andre mennesker"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "yksikään ihminen ei ole saari"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "is ar scáth a chéile a mhaireann na daoine"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "なんぴとも一島嶼にてはあらず"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "ninguém é uma ilha"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "all people are dependent on other people",
"word": "không ai là một hòn đảo"
}
],
"word": "no man is an island"
}
Download raw JSONL data for no man is an island meaning in English (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.